華商會每週簡訊

 

【大紀元2019年01月26日訊】(大紀元訊)

www.chicagochinatown.org 312-326-5320

  

•金豬送福!華商會2019新年晚宴將於2019年2月15日(星期五)晚上六時在采蝶軒舉辦。今年的晚宴上不僅將提供美味傳統菜餚,還有抽獎、紅包、互動遊戲等有趣環節!座位有限,詳情或購票請致電華商會電話312-326-5320 或登錄https://chamberlny.brownpapertickets.com/

  

•華埠SSA區域內安裝的十隻紅色垃圾桶僅供遊客或行人處理零散垃圾使用,禁止居民向桶內傾倒生活垃圾!

  

問:如何識別哪些垃圾桶是SSA安裝的?

  

答:SSA安裝的十隻垃圾桶為正紅色,分布在捨麥街、永活街和雅珠街上。每隻桶的頸部標有「Courtesy of Chinatown SSA#73」字樣。

  

問:我是華埠居民,在永活街購物,購物過程中積攢了一些包裝袋、面巾紙等等,請問是否可以將它們扔進SSA的垃圾桶中?

  

答:當然可以,歡迎使用!

  

問:我是SSA區域居民,家中有一包垃圾,能否帶出來扔進SSA的垃圾桶中?

  

答:不可以。家中產生的生活垃圾應該傾倒於市政提供給每戶的黑色(不可回收)或藍色(可回收)垃圾桶中。

  

請注意:華埠停車場在商業區域安裝有18只攝像頭並由華商會負責監控,所有的SSA垃圾桶都在監控區域,請廣大華埠居民自覺遵守以上規定。美化華埠及加強華埠安全都要靠大家的共同努力,多謝合作。

  

•SSA街道清潔和SSA垃圾桶清空時間:

  2018年11月至2019年4月:週一、三、六、日上午10點—中午12點;

  2019年5月至2019年10月: 週一、三、四、五、六、日上午10點—中午12點。望知悉。

  

•德保羅大學(DePaul)將於1月30日晚7點於Wintrust Arena舉辦慶祝中國新年籃球賽,有舞獅表演等節目。如上網購票,輸入碼CNY, 可折扣$5。購票地址是:tinyurl.com/DPUPROMO。

  

詳情,請致電華商會312-326-5320。

0