史上首例 美引渡中共情報官員 更多细节曝光

週二(10月9日),中共國家安全部地區辦公室副處長徐燕軍(音譯,Yanjun Xu)被引渡到美國。這是中共首位情報官員被帶到美國面對司法起訴。美國執法官員說,徐某試圖竊取通用電氣航空公司(GE Aviation,如圖)的商業機密。 (YASUYOSHI CHIBA/AFP/Getty Images)

【大紀元2018年10月11日訊】(大紀元記者吳英綜合報導)週三(10月10日),美國司法部說,他們已將一名在比利時被捕的中共情報官員帶到美國,並指控他涉嫌竊取美國公司的商業機密,這是史上首位被引渡到美國的中共官員,而且不會是孤立案件。

《紐約時報》報導,週二(10月9日),中共國家安全部地區辦公室副處長徐燕軍(音譯,Yanjun Xu)被引渡到美國。這是中共首位情報官員被帶到美國面對司法起訴。美國執法官員說,徐某試圖竊取通用電氣航空公司(GE Aviation)的商業機密。

聯邦調查局(FBI)反間諜助理主任普里斯塔普(William Priestap)在一份聲明中說:「這個史無前例引渡中國(中共)情報官員的案件,暴露了中國(中共)政府直接監督對美國的經濟間諜活動。」

徐燕軍於今年4月1日在比利時被捕,他到比利時的目的是希望獲得有關GE航空公司的商業機密。

司法部官員表示,他們一直等到徐被引渡後,才開始指控他的罪行,包括對美國進行的經濟間諜活動,以及試圖竊取美國公司的商業機密。被引渡到美國後,徐燕軍將在位於辛辛那提(Cincinnati)的聯邦法院接受審判,週三將首次出庭。

中共國安部通過大型情報網絡系統,蒐集國內外的情報。某些網絡成員是公開地蒐集信息,有些成員則是祕密地從事間諜工作。

司法部國家安全部門(National Security Division)負責人德默斯(John C. Demers)表示,司法部正在調查其他人所犯下的盜竊商業機密行為。他說,這些人的行為突顯了中共發展經濟的政策是「不惜犧牲美國利益為代價」。

「這起案件不是孤立事件」,德默斯說:「這是中國(中共)以美國利益為代價的整體經濟政策的一部分,我們絕不能容忍一個國家竊取我們的實力,以及我們的知識產權。」

《華爾街日報》報導,GE公司在一份聲明中說,這名被捕的中共官員鎖定一名前GE航空(GE Aviation)員工,過去幾個月,GE航空配合FBI的調查,並表示該事件對GE未造成太大影響。此外,根據法庭文件,徐在接觸相關人士時,掩蓋他的真實身分。

聯邦調查局(FBI)局長雷(Christopher Wray)週三在參議院國土安全委員會聽證會上說:「在很多方面,中國(中共)是我們迄今所面臨的最廣泛、最複雜、時間最久的反間諜威脅。」相較於俄羅斯,局長雷認為,與俄羅斯的對抗是當代的戰鬥,而與中共的戰爭是未來的戰鬥。

中共的間諜活動是美國執法官員最關注的問題之一。多年來,中共一直使用間諜和網絡攻擊竊取有價值的企業、學術和軍事信息,並且利用這些信息增強其經濟實力和政治影響力。

上個月,中國公民27歲的季超群(音譯,Ji Chaoqun)在芝加哥被捕,他被控祕密為一名中共情報官員工作,在美國境內招募工程師和科學家充當中共間諜。《華日》報導說,據中國的一份法庭文件,季超群和徐燕軍有關聯。

為了阻止中資進入美國公司,川普政府週三出台新的外國投資限制措施。新規定能夠使美國官員排除對國家安全構成威脅的外國交易,包括技術、電信和其它敏感行業。

————————————————————————————————

中共国安官员被引渡回美控罪 更多细节曝光

 

 

周三(10月10日),一名在比利时被捕的中共情报官员被引渡到美国,美国司法部指控他涉嫌窃取美国公司商业机密。图为司法部。(Samira Bouaou/The Epoch Times)

【大纪元2018年10月11日讯】(大纪元记者苏静好综合报导)周三(10月10日),一名在比利时被捕的中共国安官员被引渡到美国,美国司法部指控他涉嫌窃取美国公司商业机密。这名中共官员是江苏省国家安全厅一名副处长。关于此案的更多细节曝光。

美国司法部新闻稿显示,徐燕军(音译,Yanjun Xu)是中共国家安全部(MSS)官员,又名屈辉(Qu Hui)、张辉(Zhang Hui),已被逮捕。他被指控阴谋并企图对多家美国航空和航天公司进行经济间谍活动,并窃取商业机密。徐昨天(9日)从比利时引渡到美国,这是史上首位被引渡到美国的中共官员。

徐燕军是中共国安部下属的江苏省国家安全厅第六局副处长。

MSS官员针对美航空航天技术专家下手

MSS官员的任务是从美国航空航天公司获得美国技术。联邦调查局在起诉书中表示,徐和其他MSS间谍针对的是美国技术专家,包括GE航空集团的技术专家,专家们被哄骗提供有关美国飞机和太空系统的宝贵技术信息。

当徐燕军确定了为这些公司工作的美国专家,便开始招募他们前往中国,通常最初是以要求他们前往中国大学演讲为幌子。徐和MSS其他人支付这些专家的旅行费用并给他们提供津贴。

假冒商业代表来美从事间谍活动

据“华盛顿自由灯塔”网站报导,MSS情报人员在美国展开的间谍活动发生在俄亥俄州,当时徐燕军作为一个江苏科技促进会的代表参加活动,这是一个幌子组织。

随后,南京航空航天大学的航空专家分享了这些盗窃来的技术。该大学由中共工业和信息化部管理。

与徐燕军从事中共经济间谍活动有关的其它实体,还包括中国商用飞机有限责任公司和中国航空工业集团有限公司。

三家美国公司遭到技术盗窃,在美国政府文件中仅被标识为受害公司A、B和C。

根据美国司法部声明,美国GE航空集团与联邦调查局合作,从而没有被中共偷取商业机密。

司法部的这次调查活动于2013年12月开始,一直持续到徐燕军被捕。

中共觊觎的美国技术细节

此案法庭文件表明,美国当局截获了中共官员和美国公司之间的电子邮件,从中发现中共的行为。

这些电子邮件讨论了中共试图获取飞机复合风扇转子信息,且徐燕军敦促一家公司的一名美国员工提供有关计算机闪存内的信息。

中共想获取的其它美国信息包括分析工具、设计手册以及有关飞机和航空航天主题的软件。

中共间谍的另一个目标是美国研究、开发和生产飞机废气涡轮增压器、发动机气门、冷却风扇和其它发动机部件的技术,以及美国无人机技术。

若罪成 最高刑罚是坐牢25年

根据联邦起诉书,徐燕军于4月1日在比利时被捕,然后被俄亥俄州南区联邦大陪审团起诉。在他被引渡到美国之后,美国政府于10月10日公开发表了这些指控。徐燕军面临四项阴谋并试图进行经济间谍活动和窃取商业机密的指控。

如果起诉书中列出的四项罪名均被判有罪,徐将面临长达25年的监禁和经济处罚。

美国司法部没有说明徐是否有外交豁免权,但如果他有这种豁免权,就不会被逮捕和引渡。

江苏省国家安全厅也在美国招募留学生当代理人

中共国家安全部在国内外维持着一个庞大的情报收集网路。有些人通过他们使馆随员和学者的职位公开获取信息,另一些人则秘密地充当间谍。

今年9月25日,美国司法部表示,一名中国公民在芝加哥被捕,他被控秘密为一名中共情报官员工作,在美国境内招募工程师和科学家充当中共间谍

据芝加哥美国地方法院提起的刑事诉讼和陈述书内容显示,27岁的季超群(Ji Chaoqun,译音)在江苏省国家安全厅一名高级情报官员的指导下工作。季超群出生于中国,并于2013年以F1签证抵达美国,在芝加哥伊利诺伊理工学院学习电气工程专业。

据联邦调查局审查的短信显示,2013年11月,季超群经人介绍认识了江苏省国家安全厅一名情报官员。

他们后来在中国多次见面,根据联邦调查局出示的诉状,最初这名中共情报官员告诉季超群,他是一名大学教授。

纽时报导,一些前官员表示,对于江苏省国家安全厅——国家安全部的地方分支来说,在美国运作一名特工是不寻常的。

0