91歲老人中國城被打 嫌犯為重罪犯曾被送入精神病房

 

被打的91歲老人Yen Jit Wong。(羅美玲臉書)

 

【2018年09月22日訊】9月18日下午,一名91歲華裔老翁在芝加哥中國城吃過午餐後步行回家,不料遭人襲擊,恰逢一名警察路過,將疑犯抓住。

     

週二午間12時10分,老翁拄著枴杖走在永活街(Wentworth)上,在24街處一名男子突然上前暴打他。老者被送到西北大學醫院,腦部出血,肩膀骨折,起初送院時已不認識親人,但現在已恢復記憶,傷勢穩定。

     

警方表示,老翁名為黃殷傑(Yen Jit Wong,音譯)。老翁的兒子對媒體說,他當時帶父親到中餐館吃飯。兒子暫時離開取點東西,打算回來接父親。父親卻打算自己走回家。不一會兒,兒子接到電話稱,父親被人打傷了。

     

兒子介紹說,他父親1970年代從香港移民到芝加哥,在中國城居住了幾十年之久。家人在中國城有生意,老翁常在中國城行走。老翁的家人說,他沒有損失財物,也沒有動機招惹人。突遭一頓暴打,實在令人不解。

     

事發時,庫克郡警官加西亞(Eddie Garcia)恰好開車路過。路邊幾名見證人招呼他追逐疑犯。加西亞和另一名芝加哥警察於是追逐毆打者,在26街將其擒住。疑犯為一名45歲非裔男子,警方目前仍在調查其打人原因。

 

毆打華埠老翁者已被起訴 嫌犯為重罪犯

 

9月18日在中國城毆打91歲華人老翁的嫌犯名為亞歷山大泰勒(Alexander Taylor),現已經被以嚴重毆打罪名起訴。(芝加哥警察局)

【2018年09月22日訊】本週二(18日)在中國城毆打91歲華人老翁的嫌犯已經被以嚴重毆打罪名起訴。根據警方資料,泰勒是被定罪的重罪犯,並曾被送入精神病房。

9月18日下午,91歲的華裔老人黃殷傑(Yen Jit Wong,音譯)在芝加哥中國城和兒子吃過午餐後獨自步行回家,在24街夾永活街處突然被人襲擊,打倒在地。老人被打至腦出血、頭部骨折,現在西北大學醫院。據家人透露,老人目前不能說話,無法進食。

根據《芝加哥太陽報》及WGN第9台報導,嫌犯名為亞歷山大•泰勒(Alexander Taylor), 45歲,住在城北Rogers Park區。泰勒被控以三項「严重殴打」(Aggravated Battery)罪名:包括严重殴打60歲以上老人、嚴重毆打導致嚴重身體傷害、在公共場合嚴重毆打。

《芝加哥論壇報》報導,根據庫克郡法庭紀錄顯示,泰勒有多次暴力犯罪紀錄,包括毆打老人在內,並曾住過精神病房。1998年泰勒曾被控以谋杀未遂並被定罪,判刑6年。2008年泰勒被控嚴重毆打罪,判刑5年。當時他被關在精神病房,毆打了病房的護士和60歲的保安,兩人都被打到失去知覺。

在週五的聽證會上泰勒沒有出現,因為他被送進醫院。法官下令他不予保釋,下週二將再次舉行保釋聽證。泰勒已經13次未能出庭。

黃先生的家人帕翠莎•黃(Patricsa Wong)對論壇報記者說,「如果人們有這樣的問題,我們需要想辦法給他們需要的幫助。」

芝加哥警察回顧案發經過

案發時芝加哥下班警察巴扎萊克(Michael Bazarek)剛好開車經過,他在週三的新聞發佈會上說,他看到泰勒行為怪異,「做出奇怪的手勢胡言亂語」,嚇到周圍路人。「顯然這個人精神不太正常,我擔心會有事發生」,突然泰勒回過身來,「無緣無故的」猛打黃姓老人的頭部,把老人打倒在地。

巴扎萊克讓路人照顧老人,自己開車尾隨泰勒,泰勒若無其事的走到26街夾La Salle處,巴扎萊克用車將他攔住,直到其他警官趕到將其抓捕。因他當時沒帶手銬。

0