芝加哥雙語投票站工作人員緊缺 選委會籲積極申請

選委會代表劉珍介紹,芝加哥中國城及周圍的橋港區等五個區缺少雙語投票站工作人員,鼓勵民眾申請。

2018年09月22日訊

伊州普選將於11月6日舉行,目前芝加哥選委會及庫克郡均正招募投票站工作人員(Election Judges),芝加哥市內中英雙語工作人員尤為緊缺

  

選委會代表劉珍介紹,在中國城、橋港區(Brigeport)、麥金利公園(McKinley Park)、布萊頓公園(Brighton Park)、阿莫廣場(Armour Square)五個區,都需要講雙語的投票站工作人員,除講英文外,第二種語言為普通話、廣東話、台山話者均可申請。

  

芝加哥選委會主席賀南德茲(Marisel Hernandez)在週三(19日)的記者會上說,投票站工作人員是選舉系統的支柱,其職責主要包括在選舉當天準備投票機、為選民登記、協助走錯投票站的選民、整理及送出選票數據等。

  

她介紹,芝加哥有大約2000個投票站(Precinct),每個投票站通常需要5名工作人員,即共需1萬人。但目前只有6800名,仍有3200人的缺口。其中最缺工作人員的包括市中心及西環的第42區;近北的第1、2、32區;機場附近的第41、45、39區;林肯公園的第43區、Ravenswood的第47區以及西羅傑斯公園(West Rogers Park)的第50區。

  

芝加哥選委會負責芝加哥市範圍的投票,而庫克郡範圍除芝加哥以外的郊區均由庫克郡書記官負責。芝加哥加上庫克郡郊區共有約300萬選民,約3600個投票站。

  

庫克郡書記官歐爾(David Orr)表示,在庫克郡郊區的30個鎮(Township)中,最缺投票站工作人員的主要是共和黨為主的選區,包括Lyons、Leyden、Maine、Niles、Elk Grove、Schaumburg、Hanover、Barrington、Palatine、Wheeling、Northfield以及New Trier,多數鎮都在城北和西北郊區。他也表示某些選區需要講中英文雙語的工作人員。

  

芝加哥選委會和庫克郡今年都提高投票站工作人員的報酬至200美元。需參加一個4小時的培訓,大選當天早上5點到投票站,到晚上7點結束投票,點算選票結果後結束工作。

  

據劉珍介紹,申請擔任芝加哥投票站工作人員,需為美國公民及庫克郡登記選民,高中生三年級和四年級、GPA 3.0以上也可申請,不需為註冊選民,但需為公民。

  

有意擔任投票站工作人員者可上網申請,申請芝加哥投票站工作人員的網址是chipollworker.com,或到市選委會網站chicagoelections.com,點選「Participating」下「Serving as a Judge of Election」選項。申請擔任庫克郡投票站工作人員則可訪問:www.cookcountyclerk.com/elections。

0