美國國務院罕見以「中華台北」稱呼台灣

美國國務院東亞及太平洋事務局2018年9月6日發表的美台APEC互動照片

美國國務院星期四(2018年9月6日)以“中華台北”稱呼台灣,引發多方面的質疑。

國務院東亞及太平洋事務局在一則推文中講:“美國和中華台北(Chinese Taipei)密切合作,增進亞太地區婦女的參與,包括通過亞太經合組織APEC來參與。感謝大家交流思想。”推文還附上了美國駐亞太經合組織大使馬修斯與看似來自台灣的啲女性參與者的照片。

台灣係亞太經合組織的正式成員,但係以“中華台北”的名稱參與亞太經合組織的正式活動。

美國國務院的這則推文引發了啲人的質疑。他們當中啲人認為,既然唔係在APEC開會的正式場合發言,美國政府就沒有必要以“中華台北”來稱呼台灣。

美國海軍學院戰略學教授艾立信(Andrew Erickson)星期四將國務院東亞及太平洋事務局的這則推文轉推給了美國總統特朗普和國務卿蓬佩奧,詢問為咩國務院東亞及太平洋事務局會使用中華人民共和國發明的中華台北這個名稱?他講:“我認為正確的名稱係台灣”。

美國國務院網站上的台灣地圖

美國政府在正式場合依然以台灣稱呼台灣。美國國務院網站介紹台灣的地圖網頁依然以不同於中國大陸的顏色標註台灣的地理位置。

來源:美國之音 

0