【擇校專刊】中國留學生上美國女子高中 談中西方教育區別及如何適應

 

切爾西.趙(右一)提供。

【大紀元2018年02月03日訊】(大紀元記者唐明鏡芝加哥報導)19歲的切爾西‧趙(Chelsea Zhao)即將從芝加哥的天主教女子高中約瑟芬學院(Josephinum Academy of Sacred Heart )畢業。美國高中三年,她認為不僅學到知識,更知道怎樣運用它,並在人品方面有長足進步。

位于城北Wicker Park的天主教女子高中约瑟夫学院(Josephinum Academy  )。(約瑟芬學院脸书)
位于城北Wicker Park的天主教女子高中约瑟夫学院(Josephinum Academy  )。(約瑟芬學院脸书)
位于城北Wicker Park的天主教女子高中约瑟夫学院(Josephinum Academy  )。(約瑟芬學院脸书)

約瑟芬學院位於芝加哥市北區Wicker Park的1501 N. Oakley Blvd,成立於1890年。切爾西說,她父親為她選擇了這所學校,認為學生素質比較高,而且不是男女混合,她就會一心放在學習上。

約瑟芬學院從9到12年級共200名學生,國際學生只有個位數。在校方眼裡,切爾西是一名模範學生,她在學業和課外活動方方面面都非常優秀,是法語俱樂部、聯合國俱樂部、數學競賽班、大使理事會等多個社團骨幹。

招生主任卡絲特羅斯評價說:「她是一名閃耀之星,就如我們學校彰揚的『女生無極限』(girls without limits)。」

切爾西曾經在中國中部一所重點中學讀到初一。她比較中美學校的體驗說:「在中國,都是死記硬背,你必須記住老師教授的知識,不會去想這個知識在你人生有甚麼意義,學習純粹為了父母、上好大學。美國學校比較在乎你學了這個知識,怎樣運用它,不僅在學業上,而且在成長方面、人品方面。」

她感慨道:「我覺得這是中國教育和西方教育最大的區別。」

談及人品,切爾西說,「在中國,學習總是很激烈,你必須是第一、最好的,這樣你才會有成就,別人才會尊重你。但在這裡,都是要互相幫助其他人。」

切爾西用「自私自利」形容她在中國的感受,而美國教育對她最大的觸動是「在這裡我會關心其他人的看法、角度。在跟其他學生一起做活動時,我會問他們的看法,而不像在中國從我自己的觀點出發。」

私校一對一輔導

校長歌琳(Mary Rose Guerin)說,全校20多名教師叫得出200個學生每一個人的名字。「我們看每一名學生真正需要甚麼支持,觀察每個人的長處、挑戰,看我們怎樣從課堂、課外給她們提供最大的幫助。」

切爾西說,她是高二轉學到約瑟芬學院。老師知道英語並非她的母語,讓她上一些高一課程,推薦她讀英語作品,幫助她快速提高英文。

切爾西透露,她和父親住在芝加哥,減少了住宿上的困難,唯一是當父親回國探親時,讓她學會獨立生活。約瑟芬學院的學費是$8,720,遠低於美國私立學校平均1萬美元的學費。

多角度看問題

切爾西強調說,多從其它角度看問題,對她成長特別有幫助。她舉例說:「剛來這個學校時,我想組織聯合國俱樂部。開始時我很不好意思,不願意跟別人溝通,我覺得我應該這樣做、這樣做、這樣做,不應該問其他人怎麼想。我一直跟朋友說,你應該參加這個,但沒有具體解釋這個俱樂部到底是甚麼,所以最初沒有人參加。」

「午飯時,我慢慢的跟她們溝通,了解她們的看法。我才感覺到我們文化差別實在是非常大。剛開始我們不是很能說得來。」

切爾西參加了一些志願者活動,如民意調查等。她說:「我漸漸理解,為甚麼我在美國覺得像一個外人,總認為我的觀點是對的。但沒有想到,其它觀點在美國開放的環境下也能成長。我開始體會到美國人的經驗,又從中國文化上多加提煉,逐漸地了解到美國。」

切爾西說:「如果時光倒流,回到三年以前,我會更加積極發表自己的觀點,而不是害羞不說。現在我會說,為甚麼我會有這樣的觀點,我的家庭環境等。他們非常開放,都能理解。我希望我不是過了三年之後才認識到這一點。

0