永誌不忘的紀念 --“六四”二十一週年燭光祭

Date/Time﹕June 4th, 2010, 7:45pm-9:00pm

Location ﹕Naperville Veterans Park, 303 E. Gartner Rd, Naperville

(North of 75th St., East of Washington St. across from Grace Church parking lot)

Special Guests﹕Tiananmen Heroes, Mr. Zhijian Yu, Mr. Dongyue Yu

“蛋擊毛像”三君子之二-- 余志堅﹐喻東岳

 

trumpet_SWcut_low.jpg

 

東西方音樂藝術團“自由頌”音樂會集錦光碟即將完成

有意贊助或捐訂者﹐請聯絡 –

 

A DVD of the "Ode to Freedom" concert presented by East Meets West Music Arts will be available soon. If you'd like to make a contribution to this meaningful project, or if you'd like to order copies of this DVD as your way to support our program which supports victims of the June 4th tragedy, please contact EMW Music Arts for details at:

 

630-677-3650/emw@wideopenwest.com

 

Thank you very much for your remembrance of this dark day in China’s history. Let us keep our hopes and dreams alive as we continue to pray and fight for true freedom for our brothers and sisters in China.

 

謝謝您的支持與鼓勵﹗

願生者在音樂中昂首--願死者在音樂中安寧

 

EMW Music Arts

----------------------------

 

 

yangwith2Yus_8292009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fengshi visited Mr. Yu Dongyue and Mr. Yu Zhijian's family last summer, and shared EMW's 20th anniversary

memorial concert video clips with them. From left: Fengshi Yang, Yu Dongyue, Yu Zhijian and his wife and son.

 

永誌不忘的紀念--“六四”二十一週年燭光祭

 

EMW Music Arts

 

屆“六四”天安門慘案二十一週年來臨之際﹐東西方音樂藝術團楊逢時敬邀各界志士仁人聚集在一起﹐以燭光緬懷二十一年前逝去的年輕生命﹐反思中國及世界歷史上這一驚心動魄的事件﹐並以我們的哀思為遇難者的家人帶去安慰。

 

二十一年前因在天安門城樓“蛋擊毛像”而經受了殘酷迫害的“湖南三君子”之中的余志堅與喻東岳將與大家一起分享二十一年來對自由執著的追求所走過的艱苦歷程的感受。1989年“蛋擊毛像”後﹐“三君子”即被捕入獄﹐分別判以十六﹑二十和無期徒刑。余志堅與喻東岳於1998及2003出獄後逃離了中國。(有關報導請看此網﹕http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6342771.ece)

 

喻東岳因在獄中“頑固不化”受盡摧殘﹐現患有嚴重的精神疾病。他與余志堅於去年獲得聯合國難民身份移居美國。目前生活清苦﹐面臨著流亡生活帶來的新的挑戰。喻東岳的疾病仍急需獲得精心的治療與看護。願有愛心的各界同胞為他們帶來慰問與幫助。

 

東西方音樂藝術團為紀念“六四”二十一週年﹐目前正在加緊趕制“六四”二十週年的DVD光碟﹐預計將在不遠的將來問世。在此期望得到各界人士的鼎力支持與捐助。詳情請聯絡 EMW Music Arts。

 

願生者在音樂中昂首﹐願死者在音樂中安寧。

 

時間﹕6/4/2010晚上七點四十五分至九點

地點﹕303 E Gartner Rd, Naperville, Veteran's Park 

(North of 75th St., East of Washington St. across from Grace Church parking lot. 車可停在對面教堂的停車場。)

詳情﹕630-677-3650 /emw@wideopenwest.com

0
No votes yet